loading...
Православље Србија

ВАСKРС ИЛИ УСKРС: Ово је дилема многим верницима, а ево како ПРАВИЛНО гласи име великог хришћанског празника!

Kао и сваке године повела се дилема да ли је правилније рећи „ускрс“ или „васкрс“, а на друштвеним мрежама она је прерасла и у расправе, где поједини грађани кажу да је искључиво „васкрс“ у духу српског језика.
– Правилно је рећи и једно и друго, битно је да се разумемо – каже за „Блиц“ свештеник Зоран Перковић.

Да је разлика између ове две речи заправо политичког карактера пише у Српском језичком приручнику, чији су аутори Павле Ивић, Иван Kлајн, Митар Пешикан и Бранислав Брборић.

У овом Приручнику пише да постоји велики број хрватских речи чије преузимање не долази у обзир, али и да је „број таквих речи донекле и вештачки повећан последњих година, политички мотивисаним (мада сасвим ненаучним) тврдњама да је тобоже домовина „хрватски“ а само отаџбина српски, или да „хрватске“ облике Ускрс, ускршњи треба заменити „српским“ Васкрс, васкршњи“.

Ипак, у Правопису српског језика пише да, иако се обе речи користе у српском књижевном и наративном изразу, извесне разлике постоје. Оне су стилског карактера, па је тако префикс „вас-“ свечанији, а префикс „ус-“ припада стилски неутралном стандарду.

 

 

Извор: Blic.rs